LA MUERTE DE JUAN DE OÑATE EN GUADALCANAL EN 1626
Juan de Oñate
Por Eric Beerman
(Traducción de José María Álvarez Blanco)
Prólogo
Los hispanistas serían como los españoles de fuera y honoríficos, pero sobre todo quienes con frecuencia nos proveen de lentes de aumento y correctoras de estrabismo por puro amor de España, y a nuestra cultura, que, como es nuestra, nosotros solemos maltratar bastante, o de la que solemos avergonzarnos incluso.
(José Jiménez Lozano)
José Mª Álvarez Blanco
La figura histórica de Juan de Oñate, de especial relevancia en el estado norteamericano de Nuevo México, donde transcurrió la mayor parte de su vida, presentaba un enigma importante que fue desvelado en 1979. Era sabido que
…