LA MUERTE DE JUAN DE OÑATE EN GUADALCANAL EN 1626

Juan de Oñate

Por Eric Beerman

(Traducción de José María Álvarez Blanco)

Prólogo

Los hispanistas serían como los españoles de fuera y honoríficos, pero sobre todo quienes con frecuencia nos proveen de lentes de aumento y correctoras de estrabismo por puro amor de España, y a nuestra cultura, que, como es nuestra, nosotros solemos maltratar bastante, o de la que solemos avergonzarnos incluso. 

(José Jiménez Lozano)

José Mª Álvarez Blanco

            La figura histórica de Juan de Oñate, de especial relevancia en el estado norteamericano de Nuevo México, donde transcurrió la mayor parte de su vida, presentaba un enigma importante que fue desvelado en 1979. Era sabido que

Leer másLA MUERTE DE JUAN DE OÑATE EN GUADALCANAL EN 1626

Una composición poética de Francisco Rodríguez Marín

Introducción de José Mª Álvarez Blanco. Revista Guadalcanal año 2020

Nuestro paisano Micrófilo (Juan Antonio Torre Salvador, que nació en la villa en 1857 y murió en 1903 con solo 46 años), contó entre sus amigos íntimos con el escritor de Osuna, Francisco Rodríguez Marín (1855 – 1943), quien firmó también sus escritos con el seudónimo “El Bachiller Francisco de Osuna”. La amistad entre ambos escritores estuvo fundamentada por su coincidencia ideológica, pues ambos fueron en su juventud anticlericales, anarquistas, en resumen, izquierdistas radicales. Sin embargo, el de Osuna, en una fecha que no puedo precisar, probablemente tras la muerte de Micrófilo, dio un giro de ciento ochenta grados a su ideología como nos ilustra uno de sus biógrafos con el siguiente texto: “Hallándose en apurada situación, trabó conocimiento con Menéndez y Pelayo, archifausta efeméride en su vida, pues, sobre darle el honor de tratar a persona de tan relevante

Leer másUna composición poética de Francisco Rodríguez Marín

Seis composiciones poéticas de Micrófilo

José Mª Álvarez Blanco (Quimiófilo)

Desde que en 1985 tuve conocimiento, gracias a Juan Collantes de Terán, de la existencia de nuestro paisano Juan Antonio Torre Salvador (1857 – 1903), que popularizó el seudónimo Micrófilo, vengo empeñado, con más o menos continuidad e igualmente más o menos suerte, en recuperar la mayor parte de su obra, tanto en prosa como en verso.

Las diversas fuentes señalan que fue autor de cuatro obras principales que son: Cristo en el Vaticano (1888) (traducción del francés de la obra atribuida en su tiempo a Víctor Hugo), Trinidad funesta (1890), Un capítulo del folk-lore guadalcanalense (1891), y Latas poéticas (1894). Como escritor en periódicos tuvo una amplia producción en muy diversas publicaciones de signo republicano y anticlerical, o simplemente satírico-jocosas. De estas cuatro obras la que se resiste a aparecer es Trinidad funesta

Leer másSeis composiciones poéticas de Micrófilo

Textos de Rafael García-Plata relacionado con Guadalcanal

Recopilación realizada por José Mª Álvarez Blanco

Traemos hoy a estas páginas el segundo de los textos de este escritor, nacido en Guadalcanal, al que hacía referencia el segundo párrafo de la Introducción al publicado en este blog con fecha 19 de febrero de 2014. Este escrito, anterior al citado, data como puede verse de hace 110 años (JMAB).

Revista de Extremadura, Junio, 1904, Tomo VI,

Cuaderno VI, pp. 272-276.

¡POR NUESTRO ADELARDO!

Para Badajoz, para Sevilla y para Guadalcanal

Hace un año y en las páginas de esta Revista, leí con cariñoso interés la noticia de haberse organizado en Badajoz una Junta, con el propósito de levantar una estatua á mi malogrado paisano D. Adelardo López de Ayala y Herrera. Entonces me dije: ¡Bien por Badajoz, que no se contenta con haber escogido el nombre del gran poeta

Leer másTextos de Rafael García-Plata relacionado con Guadalcanal

Los finales de Consuelo, la obra más famosa de Ayala, que hoy yace en el olvido

José Mª Álvarez Blanco

Revista Guadalcanal año 2016

Noche de 30 de marzo de 1878 en el Teatro Español de Madrid. Los nervios típicos de un estreno se reflejan en los rostros de los actores todos de primera fila. La expectación es máxima, la popularidad del autor de la nueva pieza dramática viene potenciada tanto por sus éxitos previos, principalmente El Tanto por ciento, como por su cargo político. La función se ve honrada por la presencia del rey Alfonso XII del que dicen las crónicas que asistió sin ser acompañado por su joven esposa, que muere el 26 de junio del mismo año, cuando no se habían cumplido tres meses del estreno de esta obra, la más famosa de Adelardo López de Ayala, quien como es sabido fue el encargado de la Oración fúnebre en el Congreso.

Para

Leer másLos finales de Consuelo, la obra más famosa de Ayala, que hoy yace en el olvido

Datos biográficos adicionales sobre Lucas Torre Franco-Romero (Guadalcanal 1878-Toledo 1932). Mitad militar, mitad literato

José Mª Álvarez Blanco

Revista Guadalcanal año 2017

En la Revista de Feria de 1995, publiqué una reseña de este militar y escritor guadalcanalense, sobrino e hijastro de Micrófilo. Hoy aporto datos complementarios una vez que la posterior digitalización de prensa me ha permitido acceder a información de la que no pude disponer hace veintidós años. Me apresuro a rectificar que el lugar de su fallecimiento no fue Madrid, como indiqué en la anterior publicación, sino que realmente fue Toledo, como acreditan al menos dos periódicos diferentes[i].

En mi anterior publicación reflejaba esa dualidad de ocupaciones a las que se dedicó con igual intensidad a lo largo de su vida, y la confirmo hoy tras haber leído una gran cantidad de

Leer másDatos biográficos adicionales sobre Lucas Torre Franco-Romero (Guadalcanal 1878-Toledo 1932). Mitad militar, mitad literato

Primeras en aprender, últimas en olvidar

 (Elucubraciones de un filólogo aficionado en busca del lenguaje perdido) 

José Mª Álvarez Blanco – RG año 2006

Recordando el texto “Diccionario
guadalcanalense” del
inolvidable amigo
Andrés Mirón.
“Revista 1985”

            En algunas de sus obras Mario Vargas Llosa dice que los serranos peruanos tienen buena memoria. Concretamente recuerdo el dicho atribuido al personaje llamado el serrano Caba de “La ciudad y los perros”. Si dicho aserto, más que un recurso literario, fuera cierto para toda la geografía, que duda cabe que nosotros, serranos de la Sierra Norte de Sevilla, estaríamos agraciados con dicha cualidad, que como dijo otro gran hispanoamericano el gran García Márquez, muchas veces es un tormento del que solo nos libra la muerte. 

            Lo que parece más que evidente, y no hay que ser neurólogo para comprenderlo, es que recordamos más y mejor las palabras, situaciones e imágenes captadas en los primeros años de nuestra vida, que las

Leer másPrimeras en aprender, últimas en olvidar

Mujeres de Guadalcanal, buenas mozas

   Por José María Álvarez Blanco – RG año 2003

Hace unos meses, concretamente en octubre del año pasado, estaba curioseando novedades en una librería madrileña cuando me llamó la atención el título de un grueso libro que acababa de salir. Uno más de los varios millares (50.000 más o menos, si no recuerdo mal) que se editan cada año en este curioso país nuestro donde, como diría un castizo, no se lee casi na. El título es el siguiente “Diccionario de topónimos españoles y sus gentilicios“, de Pancracio Celdrán. Espasa Calpe. Madrid 2002. Tras echarle un vistazo por lo alto, me fui al índice para ver que decía del pueblo donde nací. Me encontré, en la página 377, con los típicos datos geográficos, de población etc., y como es lógico dado su título, con el gentilicio oficial Guadalcanalense, que como es sabido tiene su correspondiente variante alternativa chusca que

Leer másMujeres de Guadalcanal, buenas mozas

Gente de Guadalcanal

Clausto del convento de San Agustín

                        José María Álvarez Blanco – Publicado en Benalixa año 2012

Nueva serie continuación de la publicada en 6 entregas, titulada “Personajes guadalcanalenses”, en la Revista de Feria de Guadalcanal de los años 1991-1996.

A modo de explicación

Hace dieciséis años concluí la serie a la que alude el principio de estas líneas, que jamás pensé que iba a escribir. Si lo hice fue por un doble motivo. Por un lado, mi inveterada curiosidad puso en mis manos los datos de una serie de personas nacidas en Guadalcanal, que destacaron lo suficiente para dejar constancia escrita de su paso por este mundo. Por otra parte, esa labor que era necesaria para completar una faceta imprescindible de la historia de nuestro pueblo, no había

Leer másGente de Guadalcanal

Los conventos de la Orden de San Francisco de Guadalcanal

Convento de San José de la Penitencia

(Transcripción de las Crónicas publicadas por FRAY ANDRES DE GUADALUPE en su Historia de la Santa Provincia de los Angeles, Madrid 1662)

                                                                              Por José Mª Álvarez Blanco

­­­­­­­

(Transcripción de las Crónicas publicadas por FRAY ANDRES DE GUADALUPE en su Historia de la Santa Provincia de los Angeles, Madrid 1662)

CARRERA DE SAN FRANCISCO

Los árboles amenos

ensombran el tapial. Pasan los hijos

de San Francisco en descalcez silente

De la cúpula ardida del cenobio

a la muralla mundanal, que senda

para hundirse en su fronda y olvidarse.

Ni el frescor del maizal cala en el hueso,

ni a la oración estorba la mazurca

de la hermana libébula

ni agosto en llamas pétalos

aturde. ¿Pobrecillos

y el

Leer másLos conventos de la Orden de San Francisco de Guadalcanal